中国观众进入“刘翔时间”

　　【财新网】（实习记者 石英杰）北京时间8月7日，下午17:45。这是近两天以来中国观众最为期待的时刻, 在这个时点刘翔应该出现在伦敦奥运110米栏预赛的赛道上。然而脚伤的阴影再次笼罩在刘翔身上，四年前北京奥运的退赛一幕是否再度上演？虽然刘翔自己表示“能跑进决赛就是成功”，但中国观众对他的期待显然不止这些。刘翔的伤病甚至被质疑为“公关手段”，他身上背负的已经远远超出一个运动员所能够和应该承载的。财新网就此整理了来自微博的网友评论如下：

　　徐达内：刘翔心里的巨大压力很难释放，他不敢对亲人说，对教练讲，怕他们担心。把伤脚泡在冰桶中，面对发问，他只能说“还好吧，还好吧。”他最近在个人博客中写了“我要享受自己的奥林匹克”，这句话难道是他的心声？我们真的需要逼着刘翔还那块金牌“债”吗？