“流氓”交易员致瑞银损失20亿美元

　　【财新网】（特派伦敦记者 倪伟峰）瑞士银行（UBS，下称瑞银）伦敦交易员因涉嫌滥用职权致该银行损失20亿美元被警方逮捕。伦敦金融城为之哗然。

　　这名被媒体形容为“流氓”的交易员名为阿多波里(Kweku Adoboli)，31岁，任职于瑞银欧洲资产部门。周四（9月15日）凌晨，阿多波里被伦敦城市警方带走。

　　受希腊方面利好消息影响，欧洲银行股周四大幅上升，而在瑞银对外披露该丑闻后，该银行股价大跌10.8%。

　　瑞银的这起丑闻是自2008年法国兴业银行（Société Générale）交易员柯威尔(Jérôme Kerviel)事件后在欧洲最大的一起。当时，柯威尔因违规交易致使该银行巨亏49亿欧元。柯威尔去年10月被判入狱三年，并被要求对银行损失进行赔偿。