葡萄牙10年期国债收益率触及纪录新高

　　【财新网】（MarketWatch-William L. Watts）葡萄牙10年期国债收益率周一（1月30日）触及欧元问世以来的新高，触及15%之上的历史纪录高位，市场担忧葡萄牙可能需要第二轮救助，或是需要采取债务减计举措。

　　根据交易平台Tradeweb提供的数据，葡萄牙10年期国债收益率刷新上周五（1月27日）近13.6%的纪录，升至15.18%。

　　美林银行策略师称，“投资者担心希腊与其私营部门债权人的债务交换协议无法达成。葡萄牙国债收益率上升的原因在于投资者担忧希腊可能陷入无序违约，或被迫进行债务重组，而葡萄牙可能会成为下一个希腊。”■

　　（财新记者 林倩娅 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/portuguese-10-year-bond-yield-jumps-to-record-2012-01-30