统一货币加剧欧元区内部不平衡

　　【名家/新秀】（财新专栏作家 张丹红）说到不平衡，我们首先想到的一般是中美这一对儿。中国是世界出口冠军，每年大约五分之一的出口商品飘洋过海到美国。人民银行从赚取的美元中拿出一部分购买美国国债，维持世界第一经济大国的经常帐赤字和预算赤字，捎带使美国人继续消费中国制造的产品。

　　某种程度上，德国人是欧洲的中国人。人口只有8000万的德国多年保持世界冠军的头衔，直到2009年才被中国赶超。德国经常帐盈余占国内生产总值的5%以上，是世界上最高的。德国出口的产品中，40%的买主是欧元区的近邻。过去10年中，德国贸易顺差增长的幅度与所谓“欧猪”（PIIGS）5国（葡萄牙、爱尔兰、意大利、希腊和西班牙）贸易逆差的涨幅大致相当。德国经济的竞争力日盛，而PIIGS外加法国工业的竞争力日衰。到底发生了什么事情？