英央行副行长否认曾敦促巴克莱低报Libor

　　【财新网】（MarketWatch- David B. Wilkerson）据周一（7月9日）《华尔街日报》报道，英国中央银行副行长塔克（Paul Tucker）对英国国会议员表示，他没有鼓励巴克莱银行或其他任何英国银行在欧洲金融危机最艰难的日子里，人为地降低银行间贷款利率。这些利率是用来计算伦敦银行同业拆借利率（Libor）的。

　　巴克莱银行已经因其操纵Libor向美国和英国官方缴付4.5亿美元罚款。■

　　（财新实习记者 张弓 译）