美国众议院投票取消奥巴马医改法案

　　【财新网】（MarketWatch-Steve Goldstein）周三（7月11日），美国众议院以244比185的投票结果通过一项议案，决定取消《合理医疗费用法案》(Affordable Care Act)，也即所谓“奥巴马医改（Obamacare）”。

　　美国众议院的投票是继6月美国最高法院表示赞成该法案后发起的。

　　虽然众议院通过了取消医改法案的议案，但是民主党控制的参议院不可能通过这项议案，并且无论如何，美国总统奥巴马不会在一项取消他的立法成就的议案上签字。■

　　（财新实习记者 曾雅文 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/house-votes-to-repeal-health-care-law-2012-07-11-15915458?dist=afterbell