中东局势骤然紧张 油价收涨3.1%

　　【财新网】（MarketWatch–Claudia Assis）由于中东地区突然局势紧张，投资者对原油供应担忧加剧，原油期货价格周四（7月19日）大幅上涨。

　　纽约商品交易所8月交货的原油期货价格大涨2.79美元，至每桶92.66美元，涨幅达到3.1%。

　　这已经是原油期货价格连续第7个交易日上涨，从而使得原油价格达到5月以来的新高。

　　以色列当局指责伊朗制造了在保加利亚旅游胜地针对以色列人的一起爆炸事件，投资者对叙利亚局势的担忧也再次加深，这是影响油价上涨的重要因素。同日美国股市上涨，而美元则小幅走弱。■

　　（财新实习记者 梁爽 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/oil-rallies-to-end-at-best-since-mid-may-2012-07-19