纽约市部分地铁线路周四恢复运营

　　【财新网】（MarketWatch-Kate Gibson）纽约州州长库默（Andrew Cuomo）在电视演说中表示，从周三（10月31日）下午2点起将恢复有限的轨道交通服务。

　　库默表示，有限的纽约市地铁服务将从周四起（11月1日）恢复运营，同时布鲁克林到曼哈顿往返的公交车也将运营。

　　库默补充道，曼哈顿第34街以南地区的地铁服务将不会立即恢复，因为该地区仍然没有通电。库默在谈到飓风“桑迪”造成的洪水时说，“将水排出隧道是目前的主要任务。”■