美国控枪法案未通过参议院审议

　　【财新网】（MarketWatch-Robert Schroeder）一项受美国两党支持的修正案周三（4月17日）未能在参议院通过，该修正案可扩大对枪支购买者的背景审查。这一消息对枪支管控支持者是一个打击。此修正案由参议院议员、宾夕法尼亚州共和党人图米（Pat Toomey）及西弗吉尼亚州民主党人曼钦（Joe Manchin）提出，获得54票“同意”，而通过需要60票。该修正案如获通过，可以对在枪械店及网上购枪买家买进行背景审查。■

　　（财新实习记者 张弓 译）