经济学人：雾霾治理让河北人难熬

　　--经济学人--

　　张民生（音译）的轮胎修理店位于河北北部一个尘土飞扬的采矿小镇，周围一片荒凉。他现在还能从来往的车辆那里招揽些生意，但是限制空气污染的新规定让附近不少采矿场关闭，让他已经有了朝不保夕的感觉。张民生预计他的月收入可能只剩4000元，比之前下降了30%到40%。隔壁一家煤炭批发商已经关门，同样关门的还有烧烤摊、卖白酒和烟的杂货店。虽然这些店门上贴的红字还在可怜地宣告着“盛大开业”。

　　在去年一个典型的雾霾天里，总理李克强宣告要对空气污染“宣战”，这一问题已经成为全国聚焦之处。雾霾对大部分中国城市来来说，一直是不容忽视的危险因素，然而环保措施已经开始露出锋利的牙齿。