中国将启动温室气体总量控制和交易制度 ｜ 旁观日记9.25

　　纽约时报:中国将启动温室气体总量控制和交易制度

China to Announce Cap-and-Trade Program to Limit Emissions

　　美国政府官员透露，正在访美的习近平将于9月25日宣布，中国将于2017年启动温室气体排放的总量控制和交易（cap-and-trade）制度。新制度将以习近平和奥巴马去年在北京达成的减排协议为基础。习近平还将对中国如何在2030年达到碳排放峰值进行概述。