傅园慧谈起“大姨妈” 西方人民很激动

　　财新网/旁观中国 记者 卿滢 | 文

　　奥运会游泳比赛结束，因为赛后采访回答和表情包走红的少女傅园慧也已经从里约回国。

　　许多主流英语媒体对傅园慧的关注则稍微慢了半拍，在这两天她继续成为焦点。不过热门话题已经不是“洪荒之力”了，而是她在4x100米混合泳接力的比赛后所说的话“来例假了，游得不好”。

　　（小编：当然也有人跟中国新闻跟得更紧，比如BBC现在的中国热门报道已经是王宝强离婚了……）

　　在《卫报》对傅园慧这番话的报道下，评论有超过1000条，而推特和Facebook上也有无数的人在热议。有人说，“无拘无束”（uninhabited）的傅园慧再次“打破禁忌”（breaking taboo），还“粉碎了另一个壁垒 “（shatters another barrier）。