印度官方文件称莫迪为“婆罗多总理” 更改国名争议为何再起

　　【财新网】2023年9月9日至10日，二十国集团（G20）领导人第十八次峰会将于印度首都新德里举行。就在峰会临近之际，许多国际媒体注意到，印度政府向各国政要发出的G20峰会晚宴邀请函，并未使用国际上惯用的英文名称“India”来指称印度，而是采用了源自梵文的“Bharat”（婆罗多，又译巴拉特）一词作为印度的官方称谓。这也引发了印度国内外有关莫迪政府或将推动修改印度国家名称的猜测和争论。

　　当地时间9月5日，印度主要反对党国大党议员塔鲁尔（Shashi Tharoor）在社交平台X（原推特）上发布了一张印度G20峰会晚宴邀请函的照片。照片显示，在这份以印度总统德劳帕迪·穆尔穆（Droupadi Murmu）名义发出的邀请函上，穆尔穆的署名为“婆罗多总统”（ President of Bharat），而非“印度总统”（President of India）。