拜登退选后首度演讲自剖心境 称个人雄心不应成为拯救民主的障碍

　　【财新网】美东时间7月24日晚8时，三天前宣布退出本届美国总统大选的美国现任总统拜登，在白宫椭圆形办公室发表了宣布退选以来的首次公开讲话。对于已经81岁高龄、总统任期仅剩下半年的拜登来说，这次讲话的意义不仅在于向美国公众解释自己不寻求连任的主要考量，也被视为拜登为自己半个世纪从政生涯行将收尾的总结和定调。

　　坐在椭圆形办公室书桌后的拜登，对美国民众致辞道：“我尊重（美国总统）这项职务，但我更爱我的国家。能作为你们的总统服务你们，是我一生的荣耀。”