爱尔兰公投或接受欧盟财政条约

　　【财新网】（MarketWatch-Clare Hutchison）人们预计爱尔兰将忽略进一步紧缩带来的后果，并将在周四（5月31日）的公投中支持欧盟控制预算和债务的条约，并且试图利用欧盟紧急基金来让爱尔兰的经济趋于稳定。

　　爱尔兰政府去年12月在欧盟峰会上，同意了关于税收和支出的严厉的规则，但是至今仍未正式签字。因为爱尔兰的宪法规定，任何影响国家主权的条约都必须由爱尔兰公民投票决定。

　　根据最新的约定，欧元区国家必须将年度结构性赤字控制在占GDP0.5%以下。作为回报，这些国家将被允许继续使用欧洲金融稳定机制（ESM），即欧元区永久性救助基金。