财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
世界

索契冬奥开幕 英美媒体“毒舌”相迎

2014年02月08日 20:53
T中
赞赏开幕式的同时,英美主流媒体的批评也毫不客气,“裙带资本主义与腐败”“炫丽不能掩盖更大的问题”“阴暗与华丽并存”

  【财新网】(记者 丁锋)壮观(spectacular)、巨大(colossal)、眼花缭乱(dazzling),这是全球媒体对索契冬奥会开幕式使用的一些形容词。不过除了对开幕式艺术设计的赞赏和对“五环缺一环”的揶揄之外,英美媒体也毫不客气地对本届冬奥会的筹备和举办展开抨击。让我们听听他们如何“毒舌”:

  《经济学人》

  俄罗斯为什么选择在索契这个全国最温暖的地方办冬奥会?《经济学人》在一篇文章中评论称,索契之所以被选中,原因在于这里是俄罗斯总统普京最爱的游乐地,文章认为,从苏联时代起,索契就成为集渡假、偷欢、黑市和地下交易为一身的胜地:“不过这可能反而让它成为完美的奥运举办地……该地已成为俄罗斯裙带资本主义(crony capitalism)和腐败的典范,那些赢得建筑合同的人当然都会点花招。”

责任编辑:王嘉鹏
版面编辑:张兰太

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读

最高法院裁定关税无效后 美国将开始退还全球关税

德银:做空美元时机已至

身家至少1.3亿美元 沃什或成史上最富美联储主席

工行深圳分行原副行长姚玉平被查 曾分管对公业务多年

阿里ATH发布零门槛AI开发工具Meoo 智能体应用再添“一员”

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功