财新网/旁观中国 记者 李先达
9月10日是中国的教师节，而在同一天凌晨，苹果公司发布了新产品。
这两件事能联系在一起么？只要你想，还真可以。《经济学人》网站发表了这么一篇文章：
● 《给老师一个苹果（说的不是苹果iPad哟）》
○ An apple for teacher (but no iPads please)
这篇文章关注的是中国的教师节送礼。作者写道，传统上，中国的教师节是向教师和学校表示谢意的日子，不过这一内涵早已变质：
外媒那些“不和谐”的教师节报道
2014年09月11日 19:03
T中
虽然这是个以感恩为主旋律的节日，能想到的“不和谐”话题还真是相当多：送礼、校园性犯罪、同性恋人群的不满，以及教师编制。
责任编辑：王嘉鹏
版面编辑：卿滢
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载，请发邮件至hello@caixin.com，获得书面确认及授权后，方可转载。
财新移动
然后点选“添加到主屏幕”添加快捷方式到桌面。