CNBC：A股动荡殃及艺术品市场

　　财新网／旁观中国 记者 卿滢 ｜ 文

　　中国股市大跌，让它们也有点担心——我们这里说的是国际拍卖行。CNBC报道称：

　　　　在中国股市急转直下且经济放缓的情况下，中国富豪们在过去两个月内损失了几十亿美元的账面财富。如今，艺术市场专家开始怀疑股市下跌是否可能连带着影响每年价值500亿美元的全球艺术市场。

　　　　With Chinese stocks in a tailspin and China’s economy slowing, the Chinese rich have lost billions of dollars in paper wealth over the past two months. Now art market experts are wondering if China’s stock slide could also spill over into the broader $50 billion-a-year global art market.