剪影｜在逆风中前行的冰岛女总统

　　【财新网】冰岛总统哈德拉·托马斯多蒂尔有着冲击这个时代的高能量——这是我在其来华访问一周时间里，与她两度会面的印象。

　　我和同事Kelsey在她来华第二天对她进行专访。访前，我们盯着这串带着二声调的名字“Tómasdóttir”询问冰岛总统府新闻官，总统的名字应该怎么发音。

　　在我们鹦鹉学舌地多次重复这个陌生语言后，她笑着告诉我们，其实总统更喜欢大家直呼其名哈德拉（Halla）。我和Kelsey连连摆手，又开始小声念起“Tómasdóttir”。