外媒图说“雾霾马拉松”

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/I9RjjGrG](https://a.caixin.com/I9RjjGrG)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　财新网/旁观中国 见习记者 卿滢

　　2014年10月19日星期日，北京国际马拉松赛在雾霾下照常而又有点不正常地举行了。中国国内舆论少不了吐槽和批评，外媒自然也不会放过拍摄和写作的机会。只不过，这个话题连外国人都有点看腻了，所以新意似乎不多。

　　《纽约时报》

　　一些失望的参赛者给第34届北京国际马拉松赛起了个新名字：霾拉松（Smogathon）。大约3万名中外参赛者……在中国首都肮脏阴霾中发着微光的橘色太阳下醒来。

　　Chas Pope是一位在北京生活了11年的英国工程师。他对《纽约时报》记者展示了他跑北京马拉松前后佩戴的口罩照片。他并没有跑完全程。