【旁观日记】中国科幻小说《三体》英文版登陆美国

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/CA3fabO0](https://a.caixin.com/CA3fabO0)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　中国科幻小说《三体》英文版登陆美国

　　--华尔街日报--

　　外星人入侵了地球，中国人中出现了两个阵营：一个欢迎外星人的侵略，另一阵营的则要反抗侵略。

　　《三体》的故事梗概大致就是这样。它是由中国作家刘慈欣创作的科幻小说三部曲。2014年11月11日，《三体》第一部的英文版将正式在美国发行。

　　麦克米伦出版社旗下科幻小说出版商Tor Books表示，《三体》第一部英文版的印数为一万五千册，而第二部预计将在明年夏天发行。翻译者刘宇昆（Ken Liu）自己也是获奖科幻小说家，他表示，三部曲的第一部比后续两部要短，但读者读完第一部，已经能够感受随后的宏大故事。