【旁观日记 7.30】 韩国泡菜败于中国

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/FsvhHyW8](https://a.caixin.com/FsvhHyW8)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　纽约时报：韩国泡菜败于中国

　　Uncertain Trade Path for South Korea’s Kimchi　　

　　全球闻名的泡菜是韩国重要的出口商品，不过近年来它没法进入中国市场。原因是中国数年前将韩国泡菜重新归入“酱腌菜”行列，让它无法符合中国的进口卫生标准。

　　《纽约时报》报道称，在2013年，韩国泡菜出口中国的货值甚至只有108美元，2014年也只有1.68万美元。不过反过来，更加便宜的中国产泡菜却大量出口到韩国，导致许多本地泡菜生产商被淘汰。