小泽一郎遭强制起诉

　　【财新网】（综合媒体报道）1月31日，日本执政党民主党前代表小泽一郎因涉嫌违反《政治资金规正法》被强制起诉。菅直人内阁致力于今年3月通过2011财年预算案，但起诉可能加重民主党党内分歧，最终迫使菅直人下台。

　　当晚，小泽一郎在记者会上说，“我们没有任何亏心事，今后的审理过程自然会证明无辜，希望尽早得到无罪判决。”此外，小泽一郎重申不会退出民主党。

　　2010年1月，东京地方检察厅因一起购买土地的受贿案件，对小泽一郎以及其秘书的住宅进行搜查，而后逮捕了小泽一郎的三名秘书。不过检方以证据不足对小泽一郎两次做出“不予起诉”的决定。该决定遭到由民间人士组成的国会检察审查会的否决，该审查会在去年10月通过“应予以起诉”的决议。据此，东京地方法院律师于31日对小泽一郎发起强制起诉。