欧洲央行未能筹集足够资金购买欧债

　　【财新网】（Marketwatch - William L. Watts）本周欧洲央行未能通过货币市场操作募集足够资金，从而抵消购买欧元区政府债券所需资金。银行机构对现金的争夺突出了欧洲银行体系的日益紧张。

　　欧洲央行通过本周二的招标从金融系统吸取了1942亿欧元（2592亿美元）流动性，低于预先确定的2035亿欧元目标。这笔资金是欧洲央行用于抵消2010年希腊援助以来，欧洲央行需要购买的政府债券。

　　欧洲央行的“抵消”或“消毒”操作，是指在每周二进行的每周一次七天短期存款招标。抵消操作使得央行购买国债没有向金融系统注入更多货币。