欧洲探讨新增5000亿欧元救助基金

　　【财新网】（MarketWatch-Sue Chang）欧洲官员正在探讨增加一个新的援助基金，从而显著提升欧元区抗击债务危机能力的可能性，12月6日，《金融时报》报道称，讨论聚焦于在欧元区现有4400亿欧元（5900亿美元）的救助基金保持运作的同时，2012年再增加一个5000亿欧元纾困基金的可能性。据《金融时报》报道，增加新救援基金的想法将与修改现存欧盟条约一起在周末欧盟峰会上提出并讨论。■

　　（财新实习记者 肖丹 译）

　　原文链接：

http://www.marketwatch.com/story/europe-discusses-doubling-bailout-fund-ft-2011-12-06