爱尔兰房价11月下跌1.5% 连续第四年下滑

　　【财新网】（MarketWatch-Eamon Quinn）根据爱尔兰12月20日发布的政府数据显示，爱尔兰11月的房价下降1.5%。受银行危机的影响，房价较2007年峰值时下跌46%，连续第四年下滑。

　　爱尔兰中央数据办公室（Central Statistics Office）称，从去年11月起，全国房价下跌15.6%，而首都都柏林的房价更是比同期下降17.6%。都柏林的房价相比2007年2月峰值时下跌54%。

　　中央数据办公室的每月调查是爱尔兰房价走向的官方调查数据，系根据2005年起通过家庭借贷来投资起建的房屋数据而定。■

　　（财新实习记者 杨诚曦 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/irish-house-prices-drop-15-extending-4-yr-slump-2011-12-20