欧债危机的困境：紧缩还是刺激经济增长

　　【财新网】（MarketWatch-Mark Malloch-Brown）西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy）重启了一场和欧债危机一样悠久的辩论：削减开支以降低公共赤字还是扩大支出以刺激经济增长。

　　这次的讨论被一个事实搅混了——西班牙的新中右翼政府向布鲁塞尔报告了巨大的财政赤字，痛心疾首地将其归咎为前任政府做假账。然而西班牙政府宁愿把新增赤字目标削减到GDP的5.8%，而不是首相原先提出的4.4%，也不愿对一个失业率高达23%的经济体实行进一步紧缩。（迫于欧元区财长的压力，西班牙最终将新增赤字目标降为GDP的5.3%。）