西班牙推270亿欧元紧缩计划 国债收益率下降

　　【财新网】（MarketWatch-William L. Watts）西班牙宣布了2012年的规模达270亿欧元的预算缩减。受此消息影响，国债价格在3月30日上升，收益率下降。

　　西班牙十年期基准国债收益率从宣布预算缩减前的5.44%下降到了比5.40%低0.09个百分点的水平。投资者要求收益率溢价下降了0.08个百分点到3.56个百分点。

　　在西班牙政府宣布将不会达到2012年赤字缩减到占GDP4.4%的目标后，收益率溢价自3月初以来爬升了超过半个百分点，赤字目标最终锁定在了占GDP的5.3%。■

　　（财新实习记者 杨诚曦 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/spanish-bond-yields-fall-in-wake-of-austerity-cuts-2012-03-30