委内瑞拉炼油厂或于本周恢复生产

　　【财新网】（综合媒体报道）据英国路透社报道，委内瑞拉能源部长拉米雷斯(Rafael Ramirez）声称，委内瑞拉最大的炼油厂可以于8月31日，即本周五恢复生产。三个油罐的大火还在燃烧，将于两天内被扑灭。

　　据《华尔街日报》报道，8月25日阿穆艾炼油厂（the Amuay refinery）爆炸的死亡人数为48人。

　　据路透社报道，拉米雷斯表示：“我们预计于今天或明天扑灭第一个油罐，之后我们将继续努力扑灭其他两个，而后两个应该会在两天内自行燃烧完。阿穆艾的生产设施将于大火扑灭两天后，大约周五重新启动。”