【财新网】(实习记者 徐巧 记者 张远岸)9月8日,美国总统奥巴马为纪念“9.11”遇袭事件11周年向美国人民发表每周广播讲话,呼吁人们悼念无辜的遇难者,向紧急救援人员和保卫国家的军人致敬。他表示,在“9.11”发生后的艰辛岁月里,美国成为一个更加强大、更加安全、受到更多尊重的国家。
以下为2012年9月8日美国总统奥巴马在白宫的演讲:
这一周,我们纪念“9.11”恐怖袭击事件发生11周年。此刻,让我们缅怀逝去的近3000名无辜的男女老少,并向他们的家人表示慰问。此刻,让我们铭记紧急救援人员,他们冒着生命危险在那一天以及此后的日日夜夜奋力参与营救。此刻,让我们感谢那些身穿制服、全力服务和为国家做出牺牲的军人,有时他们不得不远离家乡,来保卫我们的国家安全。