瑞银在亚洲解雇约60名交易员

　　【财新网】（MarketWatch）据知情人士介绍，瑞士银行（UBS AG）过去几天内解雇了其在东京、新加坡和香港的50至60名交易员。此次裁员是瑞士银行全球减员1万人计划的一部分，裁员的主要目的是使该银行的战略集中在私人银行业务上。

　　知情人士称，裁员于周二（10月30日）开始，最早是在东京解雇了25至30名员工。被裁的员工主要来自于瑞士银行的固定收益、货币和大宗商品部门，其中既有交易员，也有助理和其他工作人员。