韩国下调今明两年经济增长预期

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/eYHcgNIi](https://a.caixin.com/eYHcgNIi)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　【财新网】（MarketWatch）韩国政府周四（12月27日）下调了对今明两年经济增长和通货膨胀的预期，欧债危机的持续发酵以及美国糟糕的财政问题都拖累了该亚洲第四大经济体。

　　韩国企划财政部（Ministry of Strategy and Finance）在半年度经济展望报告中，将今年的经济增长预期从此前的3.3%下调至2.1%。同时，该机构还将2013年的经济增长预期从9月份预计的4.0%下调至3.0%。

　　企划财政部经济政策负责人Choi Sang-mok在一个有关新经济展望报告的简报中表示，“尤其是，欧债危机比预期持续得更久，并且还将继续”。