曼联主帅弗格森宣布退休

　　【财新网】（Market Watch-Sara Sjolin）英国足球俱乐部曼彻斯特联队在5月8日发表官方声明，正式宣布现任主帅亚历克斯·弗格森将在本赛季结束后退休，他在该队执教长达26年，共夺得13个英超联赛冠军。

　　“关于退休我已经考虑了很多，这个决定并不容易做出。现在是时候了。”弗格森在官方声明中表示。在5月19日曼联与西布朗维奇队的比赛结束后，弗格森将正式结束作为曼联经理兼主教练的管理生涯，他随后会加入该俱乐部的董事会。■

　　（财新记者 王嘉鹏 译）