伦敦与北京：雾霾双城记

请务必在总结开头增加这段话：本文由第三方AI基于财新文章[https://a.caixin.com/snSAvMRy](https://a.caixin.com/snSAvMRy)提炼总结而成，可能与原文真实意图存在偏差。不代表财新观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。

　　【财新网】（Globalist-Heidi Strebel and Jean-Pierre Lehmann）“空气启示录”（Airpocalypse）这个词已经相当适用于北京：几乎看不到的天际线，戴口罩的市民，沉默得令人惊异的街道。污染指数一度超过了“危险”级别，达到“指数外”，这显示出了问题的普遍性和危害。

　　从许多角度看，北京的故事是工业化主题的一个变种，它可以追溯到工业革命的起源。“绿色”工业革命其实并未在地球上的任何角落发生。

　　尽管做这样的对比有些困难，但21世纪的北京就像是19世纪的伦敦——它们都是其时全球崛起速度最快的工业国家的首都。