【旁观史】好莱坞的中国面孔

　　【财新网】（实习研究员 William Spence）美剧《纸牌屋》第二季在美国国内毁誉参半，但在中国却是当红炸子鸡，推出第一周就拿到了近2000万播放量。一些评论者认为，这部剧集对美国政治的负面描写吸引了中国观众。

　　| Despite a mixed reaction from critics at home, the second series of US drama House of Cards has been a huge hit in China, notching up nearly 20 million views in its first week. Some commentators believe it is the show’s negative portrayal of American politics that appeals to Chinese viewers.