财新传媒

外媒热议:中国对空导弹已经上了西沙群岛

2016年02月17日 19:43 来源于 财新网
多家美英媒体均肯定地报道称,情报确认“红旗-9”防空导弹发射架已经出现在了西沙永兴岛;中国外长王毅回应说,中国有权部署有限、必要的防卫设施

  财新网/旁观中国 记者 卿滢|文

  2月17日,“中国在南海岛屿部署防空导弹”的消息成为西方舆论的关注焦点。美国福克斯新闻网(Fox News)率先发出了一篇独家报道,之后其他美英媒体纷纷跟进。

  福克斯在这篇报道中称,其独家获取的民用卫星机构Image Sat International发布的图像显示,中国军方在南海西沙永兴岛(该岛被美国称为Woody Island)部署了先进防空导弹系统,福克斯很直白地开始指责中国:

  越来越多的证据显示,中国正在逐渐军事化南海岛屿,加深地区紧张局势。

  More evidence that China is increasingly "militarizing" its islands in the South China Sea and ramping up tensions in the region.

  (小编:如果你不熟的话,永兴岛是三沙市政府驻地哟)

  福克斯的报道称,通过卫星图像发现,中国军方在永兴岛设立的对空导弹发射器有八个,其中两个已经导引启动。福克斯称,在发射器之外,中方可能还部署了火控雷达系统,但该系统目前处于关闭状态。

  Image Sat International公布的卫星图像

  该报道称,卫星图像显示,导弹系统所在的永兴岛海滩在2月3日还空无一物,而在2月14日,防空导弹系统就摆在那里了。

  一名要求匿名的美国官员向福克斯证实了卫星图像的准确性,该官员认为,在永兴岛上出现应该是中国的“红旗9号”防空导弹系统,射程为125英里。对这个数字,福克斯也向美国读者做了解释:

  这可能对任何靠近的民用或军用飞机带来威胁。

  Which would pose a threat to any airplanes, civilians or military, flying close by.

  消息一出,其他主要英美媒体也纷纷跟进。《纽约时报》称,美国军方有证据证明中方确实在南海岛屿部署了红旗9号防空导弹系统,但没有对导弹部署的事件、数量以及是否开始运行发表评论。

  另外该报援引了马歇尔学院导弹专业网站的数据称,红旗9号系统可以有效摧毁战机、巡航导弹以及弹道导弹。

  《卫报》在报道中提到,现在并不清楚中方行动到底是临时性军事派遣行动,还是无限期的部署。如果是后者,则必须配套相应的基础设施,但根据卫星图像,永兴岛上还没有相应设施的踪迹。

  然而这则报道引用分析人士称,如果红旗9号系统开始运转,将覆盖永兴岛以及整个西沙群岛,甚至是海南岛向南方向的区域,而这一区域是中国主要南海海军基地的所在地。

  挺有意思的是,路透社和CNN将报道重点放在了台湾对此事的表态上。

  台湾“国防部”发言人罗绍和向路透社确认,大陆军方确实在永兴岛部署了防空导弹系统。CNN在报道中则引用了台方发表的一项声明,称台湾“国防部”获得的第一手军事情报信息确认永兴岛地区防空导弹系统的存在,台方正在密切关注事件发展,并且呼吁各方共同合作维护南海地区的和平稳定,避免任何导致事态升级的单边行动。

  中国外交部长王毅17日当天正好出席了新闻发布会,外媒记者自然不会放过提问机会,王毅也做出了明确的回应,看看外交部是怎么转述的:

  王毅表示,中方在驻守的有关南沙岛礁上部署有限、必要的防卫设施,是行使根据国际法赋予任何主权国家的自保权和自卫权,无可非议,与军事化无关。希望媒体更多关注中国在驻守岛礁上已经建成的灯塔,以及即将建设的气象观察预报、渔船避风救险应急设施,这是中国作为南海最大沿岸国为国际社会提供的公共服务产品。

  王毅强调,非军事化符合各方利益,但非军事化不能仅仅针对单一国家,也不能实施双重或多重标准。南海非军事化需要有关域内和域外国家一道作出努力。我们注意到刚刚结束的美国-东盟领导人非正式会议联合声明。美方和东盟承诺实施非军事化,希望这一承诺说到做到。

  不过,王毅并没有对外媒报道的“红旗9号”等详情做出确认或否认。

  《卫报》的分析认为,中国此举是有迹可循的——从2015年11月起,中方就已经开始向永兴岛派遣歼-11战机了:

  所以从军事角度看,中国选择永兴岛来进一步向南海纵深区域部署防空设施,并不令人惊讶。

  So, from a military point of view, it should come as no surprise that China has chosen Woody island to project its air defence further out into the South China Sea.

  《卫报》的分析认为,中方此举标志着在南海进一步推动“强硬的军事化”行动,如果中国的长期策略是寻求在南海取得军事主导权,部署对空导弹也是一种标准性做法。

  多家媒体在报道中都追溯了可能与此相关联的过往事件。数周前,美国威尔伯号驱逐舰未事先通报,驶入属于西沙群岛的中建岛区域12海里内。福克斯的报道特别提及了中国军方当时对美方的强硬表态。国防部新闻发言人杨宇军称:“中国守岛部队和海军舰机当即采取应对行动,对美军舰进行识别查证,并迅即予以警告驱离。不论美方采取任何挑衅行动,中国军队都将采取一切必要措施,坚决维护国家的主权和安全。”

  而外交部部长王毅此前在与美国国务卿克里会见时,也已经做出了表态:“南海诸岛自古以来是中国领土,中方有权维护自己的领土主权和合法正当的海洋权”

  福克斯的评论称,相较于克里的表态,王毅代表中方的言辞更为清晰强硬。

  (小编:福克斯一直是倾向美国保守派和共和党的,随时不忘酸一下民主党政府的人……)

  路透社则采访了美国智库“新美国安全中心”(Center For a New American Security)的南海专家Mira Rapp-Hooper,她的意见是:

  “我确实认为部署防空导弹是一个重大发展。……如果中方确实部署了防空导弹,这可能标志着中国对(美国)航行自由行动的回应。但我想这种做法也不是没有先例的。”

  "I do think surface to air missiles are a considerable development...If they have been deployed they are probably China's effort to signal a response to freedom-of-navigation operations, but I don't think it is a totally unprecedented deployment."

  (小编:美国军机和军舰此前已经在南海进行了很多次“保障航行自由”的通过行动了,我们也写过其中的好几次,中美双方的无线电对话很有意思……)

  而CNN在一开始的报道中表示,中国军方的此次部署是对中国外交部16日表态的一种“驳斥”,因为后者此前曾表态中国的岛礁建设不涉及军事部署:

  “中方在有关岛礁上进行的建设主要是为更好履行中国在海上搜救、防灾减灾、海洋科研、生态环境保护、航行安全等方面承担的国际责任和义务,为南海周边各国和地区提供海上公共服务。”

  不过CNN很快又把报道里的这个“驳斥”的段落删去了,大概是因为发现外交部发言人洪磊当时的话还有后一半:

  “同时,我们将在岛上部署必要的国土防卫设施,这是中方行使国际法赋予主权国家的自保权和自卫权,不影响任何国家依据国际法在南海享有的航行和飞越自由。”

  总之中国给出的立场是:既要尽好国际义务,又要保障主权和防务。正在和东盟领导人开会的奥巴马准备怎么回应呢?

  原文参考:

  Exclusive: China sends surface-to-air missiles to contested island in provocative move(作者Lucas Tomlinson, Yonat Friling,原载福克斯新闻网)

  Beijing's missile move in South China Sea could make US think twice about getting too close(作者Euan Graham,原载《卫报》网站)

  Taiwan: China has deployed missiles on South China Sea island(作者Euan McKirdy, Katie Hunt and Jim Sciutto, 原载CNN网站)

  China sends missiles to contested South China Sea island: Taiwan(作者J.R. Wu, Andrea Shalal,原载路透社网站)

  China Is Arming South China Sea Island, U.S. Says(作者Michael Forsythe

  ,原载《纽约时报》网站)

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:王丽琨
财新传媒版权所有。如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
  • 收藏
  • 打印
  • 放大
  • 缩小
  • 苹果客户端
  • 安卓客户端
推广

2016年12月11日    15:00
【天然气2030年力争成为第三大主体能源】《中国天然气发展报告(2016)》白皮书:争取到十三五末,天然气占中国一次能源消费的比重达到10%-15%以上;力争到2030年,天然气占中国一次性能源消费的比重达到15%左右,成为继煤炭、石油之后的第三大主体能源。
2016年12月11日    15:00
广发策略:产业资本和金融资本通过合法合规的途径去深度参与二级市场的“资本大时代”已经拉开了序幕,这可能是影响未来两、三年A股市场特征的核心变量。
2016年12月11日    09:35
【李迅雷:中国步入泛泡沫化时代】如今,宏观面似乎不支持股市上涨:利率上行、通胀抬升、本币贬值;开放度也大大提升了,但股市泡沫为何还能延续,是因为管制依然存在,壳仍然很值钱,货币膨胀使得资本市场和房地产市场等各个领域都存在泡沫,即步入泛泡沫化时代。
2016年12月10日    14:02
【富士康确认正在评估美国投资机会】富士康科技集团方面向财新记者确认,目前正初步评估美国地区潜在的投资机会,以扩增当地运营业务。但同时表示目前相关投资尚未定案。(记者 王琼慧)
2016年12月09日    23:58
【恒大人寿回应:认真检讨“炒股”业务】保监会12月9日宣布暂停恒大人寿委托股票投资业务,恒大人寿当日夜间发公告作出回应,表示对此高度重视,深刻反省,认真检讨,将不折不扣贯彻落实监管要求,全力完善股票投资运作机制,确保风险管控机制有效执行。(记者 林金冰)
2016年12月09日    22:32
【中信证券:通胀和贬值同时出现 利多经济利空债市】中信证券点评11月通胀数据称,通胀和贬值同时出现,利多经济利空债市;重申长期谨慎,短期不悲观的观点。长期谨慎是指,在美联储加息、汇率贬值压力仍存以及通胀逐步回升的背景下,债市长期不利因素累聚;短期不悲观则主要取决于央行投放短期流动性的态度,如本周二央行投放MLF就缓解了市场的紧张情绪,也使得随后市场出现回调。综合来看,今年年底对于债市仍然是个关口,特别是央行在周二放量开展MLF操作之后,后几天公开市场回笼力度明显加大,周五单日就回笼1300亿元。因此建议投资者年底前保持谨慎,对于10年国债的振荡区间我们仍然坚持今年以来弹簧市的判断,2.8%-3.2%分别对应底部中枢和顶部中枢。
2016年12月09日    22:31
【美国三大股指开盘集体上涨】道琼斯工业平均指数高开9.66点或0.05%,报19624.47点。标普500指数高开3.22点或0.14%,报2249.41点。纳斯达克综合指数高开18.59点或0.34%,报5435.94点。
2016年12月09日    22:29
市场消息:欧洲央行在达成把QE延长九个月的妥协意见前,曾讨论过将QE延长12个月、每个月购债600亿欧元。
2016年12月09日    22:00
富时意大利综合股价银行指数跌幅超过3.5%。此前有报道称,欧洲央行拒绝了意大利西雅那银行希望获得更多时间来筹集现金的请求。
2016年12月09日    21:33
【证监会核发14家企业IPO批文 预计筹资不超过54亿元】证监会核准14家企业的首发申请,其中,上交所7家(清源科技、天龙电子、海利尔药业、德力西、至纯洁净、荣泰健康、泛微网络),深交所中小板3家(张家港农村商业银行、和胜铝材、华统股份),创业板4家(船艇科技、移为通信、万里马股份、海辰药业)。本次将有荣泰健康、泛微网络、移为通信、海辰药业等4家公司直接定价发行。上述14家企业的筹资总额预计不超过54亿元。
财新微信

热词推荐:
美国制裁金正恩 南海 南极臭氧空洞减小 英国脱欧日元 菲南海仲裁最新消息 特雷莎-梅 刘振民 防空识别圈 雷洋尸检结果公布 雷洋案最新消息 程晓健晋升少将 雷洋事件 中国南海最新消息 加勒比海领海争端 曹建方 快鹿集团