财新网/旁观中国 记者 卿滢 | 文
这里是英国剑桥大学,“学者之地”(Scholar’s Piece)的边缘,国王学院(Kings College)背后农田的狭长地带,这块花岗石似乎已经成为剑桥最受欢迎的景点。
对于许多来来往往的剑桥学生来说,这块石头并不显眼。但对于中国访客们来说:
相比这里宏伟的15世纪教堂、精心修剪的草地以及历史雕塑,他们更愿意来看这个。
It is this, rather than the city’s grand 15th-century chapel, meticulously manicured lawns or historical statues, that they’ve come to see.