【彭博社：双汇和史密斯菲尔德目前婚姻美满】
三年前，当中国双汇集团收购史密斯菲尔德食品公司时，该公司总部、自称是“世界火腿之都”的小镇感到一阵战栗。三年后，彭博社记者探访此地时发现，小镇居民和工会领袖们最初的恐惧已经消失了：
这场目前为止依然幸福的“婚姻”，不仅证明了美国总统竞选中将中国描述为不值得的信任的商业伙伴的说法站不住脚，还成为了中国投资对两国都有益的范例。
The happy marriage so far belies the rhetoric on the U.S. presidential campaign trail that depicts China as an untrustworthy business partner, and serves as an example of Chinese investment that can benefit both countries.
京公网安备 11010502034662号 