财新传媒
世界 > 世界说 > 正文

从政坛边缘到决战之巅:马克龙和勒庞如何逆袭而上

2017年04月24日 14:15 来源于 财新网
可以听文章啦!
马克龙口中的蜜糖,无一不是勒庞痛斥的砒霜。某种意义上,马克龙其实是勒庞的最佳竞争者,是她所反对的一切的集合,在动员选民时可以全面打击的一个完美的反面
资料图:(左起)埃曼努尔‧马克龙(Emmanuel Macron)、玛丽娜•勒庞(Marine Le Pen)

  【财新网】(世界说 宁卉 发自 法国 埃南-博蒙 巴黎)

  编者按:

  法国大选第一轮投票在4月23日结束,马克龙(Emmanuel Macron)和勒庞(Marine Le Pen),分别以23.5%和22.3%的支持率,成功进入总统大选的第二轮。两周后,也就是5月7日,法国选民将在这两位之中选出法国下一任总统。

  让我们把时间往回拨一会儿,马克龙和勒庞,是如何各自走到今天的?他们的身后,是面容迥异的法国人;这两个群体,更会将法国、甚至整个欧洲,带向截然不同的道路。世界说专员探访了勒庞的政治“实验室”,也走进了马克龙的竞选现场。

  即便是一个完全不熟悉法国政治的人,也很容易就能看出,法国选民在第一轮投票中挑选出的两个总统候选人:新兴的“前进!”运动候选人马克龙,和极右翼的国民阵线候选人勒庞,仿若来自两个世界。

  4月17日,大选倒数一周,马克龙在巴黎贝尔西(Bercy)体育场造势,几万人的现场电音振聋发聩。台下挥舞的既有法国国旗,也有欧盟旗帜;台上是橄榄球俱乐部老板、曾活跃在硅谷的女企业家,以及西装革履、39岁的马克龙。

  坐在集会角落,我确信,几天前,在法国北部被称作是极右翼国民阵线“实验室”的埃南─博蒙市(Hénin-Beaumont,以下简称埃南市),在那个破败的前煤矿城市,我遇到的每一个人,都与这场集会格格不入。

1

△ 马克龙的集会现场

  国民阵线的选项

  勒庞选择在埃南市等待第一轮大选结果。自15年前正式参政时,勒庞的第一场胜利就在埃南市。2014年,勒庞的左右手斯蒂夫 ‧布里瓦(Steeve Briois)当选市长,成为了那次地方选举中,国民阵线当选的11位市长之一。

  在法国政治中一直扮演偏激极右角色的国民阵线,从未在竞选中赢下如此多个城市的执政权。一年之后,国民阵线在这些地方的治理,得到了当地居民74%的满意度。

  我到埃南市时,正巧遇上每周一次的市集。几条街道上,布满了廉价商品和食物。很难不注意到,密集的人流,几乎全是着装十分简朴且年迈的白人。

2
△ 大选前一周的埃南市集,图片来源:Maria Leonor Hedz Porras

  虽然早知这是一座衰退了的前工业城市,居民大多退休或失业,但直白的清贫现实、显着的老龄化,以及单一的白人社群(因曾经的煤矿产业,这里移民身份复杂,但大多是波兰或意大利裔),还是给我很大震撼。上世纪70年代,埃南市附近的所有煤矿都关闭。四十多年过去了,这里并未发展出任何新兴产业,整整三代人靠国家社会福利勉强维生。

  30岁的绿党成员马琳‧童德利耶(Marine Tonderlier),带领着埃南市议会屈指可数的反对党议员。“我是生物学家,我给你打两个以动物为题的比喻。”在街角咖啡馆见到童德利耶的时候,她刚从市政厅五个小时的辩论中出来。满脸疲惫但神色强势的她,语速极快,“第一,国民阵线像是猎鹰,悬在空中寻觅,有猎物才冲下来,埃南市就是他们的猎物之一;第二,国民阵线是变色龙,在每个地方,都会按当地人的需求改变应对方法,为了讨好选民。”

  一旁专注买彩票和喝啤酒的几位老人,向我们的对话投来好奇的眼神。“政治家全都是腐败的。”其中一位厉声回答。原本默默无名的埃南市,在国民阵线成功上台之前,唯一的头条是2009年左翼社会党市长的腐败案。

  口述历史学家瓦莱丽‧伊古奈(Valérie Igounet)也来过埃南市,以及国民阵线在法国南部拿下的另外两座城市。她告诉我说:“我采访到的很多选民对政治已经感到恶心。但他们投给国民阵线不只因此而已,他们还接受了国民阵线提供的政治选项。”

3
△ 勒庞在埃南市与居民见面

  国民阵线提供的政治选项,便是现年49岁的玛丽娜‧勒庞。她的竞选标志,放弃了自己的姓氏,而是使用了“总统玛丽娜!”的口号!

  2011年,勒庞接替父亲老勒庞(Jean-Marie Le Pen)成为国民阵线主席;2015年,她将言论出格的父亲,彻底驱除在国民阵线之外。

  老勒庞自1970年代起主持国民阵线,曾因出言不逊被判罪近二十次,曝光度极高。2002年,老勒庞曾闯入总统选举第二轮,但最后在第二轮的决选中遭到法国主流政坛夹杀,惨败于谋求连任的希拉克。勒庞也因此成长在公众视线下。8岁的某个午夜,她在一场试图谋杀她父亲的爆炸中惊醒;在学校,老师们称勒庞三姐妹为“法西斯的女儿”。

4
△ 自2011年接掌国民阵线以来,玛丽娜 ‧勒庞(左)试图洗刷父亲老勒庞(右)留下的法西斯恶名。

  如今公众眼中的勒庞,则是一名离过两次婚、育有三个孩子,曾经做过律师律师的“普通”现代女性。“玛丽娜是一个很亲和的人,在与我们见面时,她会不停地提起自己的女儿和猫。”埃南市副市长、国民阵线中央委员会成员克里斯多夫 ‧祖莱克(Christopher Szczurek)这样向我描述勒庞。

  我见到祖莱克时,他与绿党的童德利耶一样,也刚从一整个上午的辩论中走出来。但他很沉稳,语气亲和,逻辑清晰。这位曾走上街头抗议老勒庞的波兰移民二代,今年32岁,如今已经转投国民阵线十多年。他说,勒庞宣扬的“经典的爱国主义”才是这个国家应该走的道路。

  提起自己的移民家庭背景,祖莱克也早就想通:“那个时候的移民劳力,是因为法国有需求;但今天法国,要先满足自己的国民。”

  “一个如此完美的年轻人”

  在马克龙的集会现场,26岁的巴黎人阿图(Hatou)挤在了最前排,她对我说,“勒庞是属于1939─1945那个年代的。”二战的年代。

  “马克龙才是这个时代的候选人。”阿图一脸严肃。

  16岁,因为发誓要与自己的中学老师结婚,而被父母“驱逐”到巴黎继续求学的马克龙曾说,当时愿意接纳他的祖母,是对其政治见解影响最大的人。当他在2014年一跃成为现任总统奥朗德的经济部长时,对手们形容他是政界的UFO,“他一项政策都没有实现过,就入主了贝尔西。”贝尔西是经济部的代称。

  在进入公众视野前,马克龙毕业于巴黎政治学院与专门为法国培养高级公务员的国家行政学院,他爱写诗、渴望成为小说家,也是成功的投资银行家。2007年,他终于与16岁时就爱上的戏剧课老师结婚。

5
△ 马克龙与妻子Brigitte Trogneux

  费加罗报的记者安娜 ‧富尔达(Anne Fulda)今年出本写了一本传记,题为《马克龙:一个如此完美的年轻人》。富尔达说:“他想传递出这样一个信息,既然他能够在一个小城里取得一位年长他24岁、还是三个孩子的母亲的欢心,即便面对责骂与嘲弄,他仍能用同样的方法征服法国。”

  2016年4月,离开现任总统奥朗德的内阁,马克龙创立了自己的政治运动“前进!”(En Marche!)。许多人认为,这一举动是对奥朗德的背叛,是一场幼稚的政治游戏。但一年后,亲欧盟、亲商业、亲全球化的“前进!”,已有25万注册会员——尽管“前进!”并非一个政党,但这个数字已经是社会党党员的两倍。

  “我对他说,你一定与上帝有协议,否则怎样能够在过去几个月当中有这么好的运气?”马克龙的亲信、政治顾问阿兰‧芒克(Alain Minc)对BBC说,他一直劝说马克龙2022年再参选,但后者认定了当下的机会。

  《经济学人》杂志在第一轮大选前的最后一期社论上为马克龙背书:“这是唯一一个全力以赴,伸张本报所信仰的开放社会和经济的候选人。”

  马克龙口中的蜜糖,无一不是勒庞痛斥的砒霜。某种意义上,马克龙其实是勒庞的最佳竞争者,是她所反对的一切的集合,在动员选民时可以全面打击的一个完美的反面。

6
△ 支持马克龙的年轻人

  用巴黎政治学院教授,也是政治智库“政治创新基金”(Fondapol)的负责人多米尼克‧雷涅(Dominique Reynié)的话说,“以马克龙的经验与年纪,能够进入决胜局并很可能当选,并非因为他是很强的候选人,而是因为政治体系本身十分脆弱。”

  雷涅提醒我:“一定不要忘记2005年,55%的法国人公投反对欧洲宪法。法国人是非常反对全球化的模式的。勒庞正是期待极右派和极左派,和所有反对全球化、或害怕全球化、不那么喜欢欧盟的选民联合起来。马克龙很难能让法国人信服─尤其在外省和老年人当中─他们很难相信,这个世界真的是像他形容的那样充满机遇。”

  的确,马克龙的支持者,大多教育水平较高且生活在大城市里,他们以“进步主义者”自称。马克龙的竞选叙事也很符合这些人的预期:在担任经济部长时,他亲身经历了党派政治对经济政策改革的阻挠,而以“反体制”为目标的“前进”运动,正是要改变就旧有政治体系。

7
△ 在本届政府担任经济部长期间,马克龙主推的劳务制度自由化改革“马克龙法案”(Loi Macron)遭到了工会与社会党左派的抵制。这项法案最终由总理瓦尔斯动用宪法赋予政府的行政权力强行通过,没有在国民议会通过正常表决

  曾任欧盟委员会主席的意大利前总理罗马诺‧普罗迪(Romano Prodi)评价马克龙是“密特朗以来法国亲欧盟派的最强音”。

  雷涅说:“马克龙是一个胜者的姿态,他对未来很有信心,但这与普通人距离太遥远了。”

  放弃旧分野,迎向何种未来?

  无论最终赢家是马克龙还是勒庞,真正败北的都是曾经的主流党派。自1958年戴高乐建立总统权力极大的法兰西第五共和国以来,稳定轮流执政的社会党和共和党,在此次大选中彻底失败,首度在第一轮就双双遭到淘汰。

  而领先的马克龙和勒庞,则都以不同方式宣称自己是为“人民”代言,更强调身份政治,放弃了传统的左右翼划分。这才是法国选民在这次选举中,发出的最为清晰的声音。

  法国的失业率自金融危机以来一直居高不下,总体失业率停留在10%,25岁以下年轻人更高达25%。国民阵线的支持者中,就有一大批未受过高等教育的年轻人。2015年的巴黎恐袭、2016年的尼斯恐袭,甚至在大选前4月20日于巴黎香榭丽舍大道上发生的恐袭枪击,让安全问题越发紧密地与种族、宗教问题牵扯在一起。许多选民们觉得,轮流治理法国的两大党派,并未给法国带来改变。

8
△ 传统的法国政治让选民失望。图为法国国民议会

  与马克龙在体育场造势的同一天,勒庞也在巴黎给出了竞选以来最强硬的一次演讲。“移民不是机会,而是悲剧。移民的背后,是恐怖主义,是伊斯兰主义。”一身红衣的她,在台上反复地将法国面临的一通社会问题全归结到移民身上,反对欧盟,用“野蛮”定义全球化。台下的支持者则热烈地回复勒庞阵营的口号:“我们是在自己的家”。

  研究民粹势力已有三十多年的政治学者让─伊夫 ‧加缪(Jean-Yves Camus)一直坚信,像勒庞这样的反体制力量,只有在体制外才能发挥影响力,“法国的制度能制衡勒庞。”在巴黎市政厅一旁的咖啡馆里,加缪很有信心地对我说,“如果勒庞(获胜并)尝试实行专政,那么,她面对的将会是整个人民的抵抗。”

  在埃南市,市民对国民阵线市政府的认可程度很高,但作为反对党代表的童德利耶告诉我,过去两年来,自己和市政府的工作人员都经受了来自当地执政当局蛮横粗暴的打压。她说,与反对党接触的政府工作人员会被视作可疑者;在社交媒体上给批评国民阵线文章点赞的政府工作人员,会立刻受到短信警告;此外,国民阵线对地方媒体亦十分凶狠。

  “如果有一天国民阵线真的治理整个国家的话,会很恐怖的。” 童德利耶说。

  但目前看来,这似乎还不是一个需要担心的情景。几乎所有人都认为,勒庞将在第二轮败给马克龙——就像2002年,她的父亲老勒庞意外进入第二轮后惨败一样。在第一轮败下阵来的多数其他候选人、民调分析和主流舆论,都一边倒地在支持马克龙。

  当“二选一”的情形,出现在马克龙和勒庞这样完全对立的候选人身上时,真正的议程,是选民诉求的极端撕裂。这份撕裂,任一位候选人——无论他或她手里的标语是“开放”还是“封闭”——都很容易让另外的一群人感到被“彻底抛弃”。

  世界说专员宋迈克对本文亦有贡献

    【财新私房课】这是财新世界说系列私房课“对话世界”的第一场。本场课程将在法国进行直播。对法国政治还不甚了解的听众将能在这次私房课的开头很快把握法国基本的政治格局,而马克隆和勒庞的故事将会是这次的主角,主讲人将为你展示他们的经历与主张,解说他们将把法国带向何方。 课程详情:《带你看大选:法国的终结还是重塑》

1

世界说是财新的国际新闻项目,关注世界资讯,讲述全球故事,和你一起积极生活在别处。

责任编辑:徐一彤 徐和谦 | 版面编辑:张柘
文章很值,赞赏激励一下
赞 赏
首席赞赏官虚位以待
赞赏是一种态度
  • 1
  • 3
  • 6
  • 12
  • 50
  • 108
其他金额
金额(元):
赞 赏
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年08月19日    06:08
美国投资家伊坎(Carl Icahn)宣布,不再担任美国总统特朗普的监管改革特别顾问
2017年08月19日    04:31
【美股收跌 三大指数连跌两周】道琼斯工业平均指数收跌76.22点报21674.51,跌幅0.35%,本周累计下跌.84%。标普500指数收跌4.46点报2425.55,跌幅0.18%,本周累跌0.65%。纳斯达克综合指数收跌5.39点报6216.53,跌幅0.09%,本周累跌0.64%。
2017年08月19日    04:18
【美国USTR决定对中国贸易行为展开调查】美国贸易代表办公室:美国启动对中国的“301条款”调查。美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)称,应对中国的贸易行为进行彻底的调查。这将涉及中国在技术转让、知识产权和创新领域的法律、政策和行为。
2017年08月19日    01:16
【白宫首席策略顾问班农离职】白宫新闻新闻发言人桑德斯(Sarah Huckabee)在一份声明中确认,班农(Stephen Bannon)不再担任白宫首席策略顾问。
2017年08月19日    00:18
国际油价直线拉升:美油涨2.6%至48.28美元/桶;布油涨3.3%至52.44美元/桶。(图片来自彭博)
2017年08月19日    00:12
【“权力的游戏”连遭泄露或有利于HBO】有观点认为,剧集泄露实际上帮助了HBO,因为这引发了媒体和公众的热议。还有安全公司高管称,泄露的是HBO自己的知识产权,而非客户信息,因此不必担忧。而且公司网络为黑客攻破的可能性已为公众接受。HBO母公司时代华纳股价目前持平,近一个月来涨幅2%(MarketWatch)
2017年08月18日    23:50
国内期市夜盘,铁矿石收涨2.2%。
2017年08月18日    23:49
【媒体:美国公司股票回购放缓不足为虑】华尔街日报:美国公司正在放慢股票回购步伐,这引发市场担忧牛市的一个关键支柱正在消失。但公司仍是美国股市最大买家,而且债券需求强劲意味着公司可在需要时以低成本借款再次加快股票回购。数据显示,第二季度标普500指数成份股公司股票回购额同比下降7.6%,第一季度回购额同比下降18%。
2017年08月18日    23:43
【报道称特朗普首席策略师班农可能被解雇,道指跌幅显著收窄】道指跌幅由100点收窄为28点,标普500指数和纳指转涨。班农近日接受媒体采访时警告说,美国和中国正在进行一场“经济战争”。据华尔街日报,班农在访问中把白人至上主义者团体称为“小丑”,又称总统特朗普的商界顾问们“自取其辱”,他还排除了美国在朝鲜采取军事行动的可能性,而这与总统的公开立场恰好相反。
2017年08月18日    23:33
阿里巴巴股价涨2.8%报168.5美元,创历史新高。市值4290亿美元。