日本经济产业大臣因馈赠选民被迫辞职 曾送螃蟹甜瓜

　　【财新网】（驻东京记者 陈立雄）在日本媒体连番追击的压力下，日本经济产业大臣菅原一秀在10月25日上午向日本首相安倍晋三提出辞呈，并被接受。这意味着安倍内阁在最近一波改组仅一个月余后，就有一名重要内阁成员被迫离职。

　　“我不愿意看到因为我自己的问题使国会审议停滞。在各种课题堆积如山的情况下，我在任期中途辞职，羞惭不堪。”菅原一秀当天向记者们如此解释。

　　迫使这位日本经济产业大臣下台的丑闻，最初是以《周刊文春》的一篇报道为开端。报道质疑他曾在2006年至2007年间，通过秘书向东京地区的多名选民提供财物馈赠，其包括昂贵的螃蟹和甜瓜。10月24日上市的最新一期《周刊文春》进一步报道称，菅原的秘书10月17日才刚刚作为他的代理人，出席一名支援者葬礼，并送上了2万日元（约合人民币1300元）的奠仪。