【财新网】在意大利最长的河流——波河(Po River)袒露在烈日之下的土黄色河床上,当地渔民发现了一枚二战时期的炸弹。炸弹重达450公斤,在河底沉没了70多年。直到今年夏天欧洲的炙烤天气让波河干涸见底,这枚未爆的炸弹又赫然出现。
拐进伦敦一处普通的公园,散步的人们发现,有些树的叶子不合时节地变黄或者变红了。地面也比往年更早地铺满了厚厚的金黄色的落叶。植物学家对此的解释是,在热浪连连、降水稀少的天气中,树木为了储存水分、减少能量消耗,会启动“自我保护”机制,提前让树叶变色并且掉落。
【财新网】在意大利最长的河流——波河(Po River)袒露在烈日之下的土黄色河床上,当地渔民发现了一枚二战时期的炸弹。炸弹重达450公斤,在河底沉没了70多年。直到今年夏天欧洲的炙烤天气让波河干涸见底,这枚未爆的炸弹又赫然出现。
拐进伦敦一处普通的公园,散步的人们发现,有些树的叶子不合时节地变黄或者变红了。地面也比往年更早地铺满了厚厚的金黄色的落叶。植物学家对此的解释是,在热浪连连、降水稀少的天气中,树木为了储存水分、减少能量消耗,会启动“自我保护”机制,提前让树叶变色并且掉落。
[财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]