美国国会通过提高债务上限协议

　　【财新网】（特派纽约记者 陈沁）美国东部时间10月16日晚间，美国参众两院先后投票表决通过提高债务上限及向政府提供资金的协议，美国政府有望很快重新开门。

　　按照这项议案内容，美国政府将获得重开并维持运作至2014年1月15日所需的资金，美国债务上限的到期日将进一步延长到2014年的2月7日。两党将在未来3个月内就削减政府开支举行谈判。

　　该议案在参议院的投票结果是81票支持，18票反对，随后提交众议院并以285票支持、144票反对获得通过。据《华尔街日报》报道，美国总统奥巴马已经在10月17日凌晨签署了该议案，美国政府将“即刻”重新开张。