【财新网】“飞了两程26个小时,外加转机5个小时,但绝对值回票价(totally worth it)。”这是我们在南美恭维人的套话。说多了自己就信了,何况确实,秘鲁、巴西的APEC和G20之行,是我们很多人的第一次南美之旅,累但值得。
走在秘鲁利马街头,不少人看到中国面孔,会主动打招呼,用中文说“你好”。标准操作是,我们会面露惊愕,喜形于色,问:“你会中文?”对方可能说,“谢谢”“再见”,然后两手一摊,意思是我会的都说完了。然后我们伸出大拇指,咧嘴傻笑,就此别过。
【财新网】“飞了两程26个小时,外加转机5个小时,但绝对值回票价(totally worth it)。”这是我们在南美恭维人的套话。说多了自己就信了,何况确实,秘鲁、巴西的APEC和G20之行,是我们很多人的第一次南美之旅,累但值得。
走在秘鲁利马街头,不少人看到中国面孔,会主动打招呼,用中文说“你好”。标准操作是,我们会面露惊愕,喜形于色,问:“你会中文?”对方可能说,“谢谢”“再见”,然后两手一摊,意思是我会的都说完了。然后我们伸出大拇指,咧嘴傻笑,就此别过。
[财新双语通产品,是为有双语需求读者专门订制的优惠产品, 按此可享超值优惠订阅。]