旧疾复发辞职向国民致歉 安倍将继续履职至新首相就任（更新）

　　【财新网】（驻东京记者 陈立雄）当地时间8月28日下午，日本首相安倍晋三在东京首相官邸召开记者会，正式表明辞职意向。安倍称，由于旧疾溃疡性结肠炎复发，为避免在治疗过程中因体力不全、影响国政处理，他已决定辞去首相职务。

　　在当天的记者会上，现年65岁的安倍三次鞠躬行礼，向国民传达谢意，并为自己在首相任期尚未结束时辞职道歉。

　　据安倍介绍，他最早是在今年6月就诊时，发现自己有溃疡性结肠炎复发的迹象。此后，他的病情从7月中旬开始恶化，8月上旬确诊复发。