欧盟：目前讨论对爱尔兰二次援助没有意义

　　【财新网】（MarketWatch-William L. Watts）欧盟委员会新闻发言人周二（1月10日）称，就爱尔兰在当前援助计划下的进展来看，讨论第二轮对该国的援助是没有意义的。塔哈德（Amadeu Altafaj）在定期的每日报告中称，当对爱尔兰第一轮援助还在进行中的时候，“激起对第二轮援助的预期是没有什么帮助的。”有关新闻报道称爱尔兰需要额外援助，塔哈德作出如上回应。■

　　　　（财新实习记者 杨诚曦 译）