IMF总裁：紧缩还是增长是一个伪命题

　　【财新网】（MarketWatch- Greg Robb）国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）周一（5月7日）表示，关于紧缩或增长的辩论对决策者而言是错误的选择。

　　拉加德在苏黎世大学（University of Zurich）发表演讲时称，短期的刺激需求措施和长期的控制开支措施都是必要的。

　　拉加德说，虽然货币政策已接近全速，但仍有让货币政策加速运行的空间和需求。

　　同时，各国必须制定出可信的减少债务的中期计划。拉加德说，“如果没有这样一个计划，各国将很快被迫做出更大的调整。”■

　　（财新实习记者 沈斐 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/austerity-vs-growth-a-false-choice-imfs-lagarde-2012-05-07