奥巴马竞选团队9月募资1.81亿美元

　　【财新网】（MarketWatch-Russ Britt）美国总统奥巴马（Barack Obama）的竞选团队周六（10月6日）表示，9月募集资金达1.81亿美元，有逾1000万的个人向奥巴马和民主党的连任竞选捐献资金。

　　在一封电子邮件中，奥巴马的竞选经理梅西纳（Jim Messina）表示，9月的变数在2012年的竞选中是最大的。梅纳西还将这1000万捐献者的数字称为一个“草根政治的历史性记录”。

　　梅纳西称平均捐款为53美元，98%的捐款不超过250美元。■

　　（财新实习记者 曾雅文 译）

　　原文链接：http://www.marketwatch.com/story/obama-campaign-raises-181-million-in-september-2012-10-06