壳牌开始建造浮动液化天然气设施

　　【财新网】（MarketWatch-Michael Haddon）荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC）周四（10月18日）称，其已开始建造世界上第一个使用新技术来生产液化天然气的浮仓。

　　该跨国石油公司称，其已开始建造Prelude浮动液化天然气(floating liquefied natural gas，FLNG)设施，以开发澳大利亚沿海200公里的天然气田。

　　该公司项目与技术部总裁毕迈新（Matthias. Bichsel）称，今天已经为Prelude FLNG设施切割了7.6（公）吨钢铁，但要完成该设施总计还需另外制造和组装26万吨钢铁。