奥巴马提前返回华盛顿 重启财政悬崖谈判

　　【财新网】（Market Watch-Michael Kitchen）据周二（12月25日）晚间报道称，奥巴马总统计划提前从夏威夷休假中返回，以参加“财政悬崖”谈判，避免“财政悬崖”的紧缩措施在新年年初就产生不良影响。

　　报道称，奥巴马和家人于上周五（12月21日）启程开始度假，将于周三（12月26日）晚间离开，并于周四（12月27日）早间抵达华盛顿。美国国会议员也将于周四返回华盛顿。■

　　（财新实习记者 徐巧 译）