财新传媒

SAT遇到了中国大麻烦

2016年01月27日 18:07 来源于 财新网
SAT在许多国家都遭遇了作弊丑闻困扰,但美国媒体认为,源自中国考点、中国考生和中国考试培训机构的问题,才真正威胁到了这项“美国高考”的未来

  财新网/旁观中国 记者 卿滢 | 文

  被称为“美国高考”的SAT考试面临着一场信任危机。

  1月23日,SAT主办管理机构、美国“大学理事会”(College Board)发布消息,宣布取消全球45个国际考点考试,其中包括位于上海、北京、青岛、澳门以及台湾的考点。大学理事会在对外公布的通告信中写道:

  这个决定基于一些证据,它们证明有学生提前接触到了原本计划用于此次考试的材料。我们已经尽全力来限制被取消的考点数量,降低对学生带来的影响。

  This decision is based on evidence that some students have been exposed to test materials intended for this administration. We have done our best to limit the number of centers canceled and the impact to students.

  影响肯定还是不小的,除了受影响的考生一肚子怨气,《华尔街日报》认为最头疼的当然还是考试举办方自己:

  此次取消是对总部位于纽约的这家非营利机构(即大学理事会)又一次打击,它此前已经因为近年来在亚洲出现的作弊丑闻而饱受指责。

  The cancellation is the latest black eye for the New York-based not-for-profit, which has been beleaguered by cheating scandals in Asia in recent years.

  为什么中国SAT被盯上

  问题不止出现在中国, 2013年韩国SAT考点发生的泄题事件就已经引发关注,并被韩国国内媒体斥为“国耻”,美国各大媒体也均作了相关报道。

  但随后,舆论的主要目光开始放在中国考点和中国考生身上。2015年5月,15名中国人因为在SAT美国考点的考试中被查出欺诈行为,被美国司法部起诉,其中六人被指控付钱请人替考,四人为替考者,另外四人则是涉嫌制造假护照。现在有五人已经被美国驱逐出境。

  近几年里,以中韩为主的多个亚洲SAT考点也已经多次被调查,并导致考试成绩延缓公布。

  了解美国留学的人都清楚,SAT成绩是全球学生申请美国大学入学资格和奖学金的重要参考。波士顿学院(Boston College)本科招生主管Cheryl Borden此前曾在接受《华尔街日报》采访时坦率地表示,在考虑来自中国和其他发生过考试违规现象国家的申请时,招生者对申请者的考试成绩会做点额外的“心理建设”:

  “说实话,每个人的警觉性都会提高那么一点。”

  “It’s fair to say that everyone’s ‘Spidey sense’ is up a little bit,”

  (小编:Spidey sense是句美国俚语,指的是像 漫画人物“蜘蛛侠”一样的警觉性)

  在被调查的违规行为中,有比较简单直接的,比如请代考者或者在考场里夹带小抄这样的作弊。但也有更为复杂的,一些中国的SAT考试培训机构在其中扮演了重要角色。他们除了提供正常的考试培训之外,还协助考生用多种办法作弊或者“押题”,有的甚至声称能提前拿到试题,以此做卖点。

  美国媒体认为,大学理事会在这方面的防范措施很不到位。《华盛顿邮报》报道称,大学理事会曾使用在美国考过的试题作为海外考试的新题。而非政府组织Fairtest调查发现,亚洲的考前培训机构会派人到美国考试,通过背题或者非法手段来记录题目。还有培训机构想到了利用时差,派专人在时间更早的地区考试,再把拿到的试题发回去。

  (小编:后面这一招绝对是商业全球化的象征啊……)

  大学理事会当然不是什么都没做,SAT的亚洲考点已经在不断提升考前检查措施。在多数地区考SAT并不需要考生上交智能手机,而在一些亚洲考点,显然大家必须各种设备“通通交出来”。

  SAT会被“边缘化”吗

  受到丑闻困扰的,已经不仅仅是中国考生和其他亚洲考生,整个SAT考试的公正性甚至必要性也开始受到质疑。美国媒体《巴伦周刊》(Barron’s)刚刚发表了一则评论文章,题目是:

  中国作弊丑闻让SAT诚信成为牺牲品

  SAT Integrity Falls Victim to China Cheating Scandal

  文章作者认为,近年来以中国为主的亚洲考点屡次爆发的作弊、考试取消、分数发布延迟等丑闻,以及一些中国考试培训机构不断非法获取和传播SAT试题的做法,已经给SAT考试带来了沉重打击,为它在入学申请中的权威作用蒙上了阴影。

  今年1月20日,哈佛教育学院发布了一项报告,呼吁对美国高校招生过程实施一系列改革,其中一项被认为最为大胆:对SAT这一类标准考试进行“非强制化”,或者至少降低其重要性。

  这份报告受到了80家美国大学的支持,其中包括了哥伦比亚大学、康奈尔大学这样的常春藤名校。而非政府组织Fairtest则表示,实际上已经有越来越多的美国大学开始采用多样化入学测试了。旁观中国此前也曾经写过,一些美国大学已经开始鼓励申请者主动增加远程视频面试。

  分析人士认为,中国SAT考生的表现是SAT“非强制化”动议的关键原因之一。有许多中国申请者通过突击培训获得了SAT高分,但被质疑只是“好的应考者”,而不是“优秀的申请者”。

  (小编:硬性考试和考察考生实际能力之间的矛盾,是个永恒的话题,但是后者怎么来保证公平性呢?)

  中国人早已成为美国留学生最大来源,在2015年达到30.4万,第二名印度人只有13万。随着中国考生在SAT考试中占比越来越大,角色越来越重要,中国考生的各种应试技能被认为降低了SAT考试本应具有的普遍考核功能。

  一些中国学生进入美国大学后的不佳表现也不断被美国媒体拿来作为质疑SAT的论据。《华盛顿邮报》这次又引用了一遍:美国咨询机构WholeRen发布的白皮书中显示,2013-2014学年中,预计有8000名中国学生被美国高校开除,而根据他们对其中1600多名学生的调查,被开除学生中大约有80%的退学原因是考试作弊或成绩未达标。

  (小编:几十万人里有8000人被开除,这个比率究竟高不高也是引起了争议的……)

  大学招生咨询国际协会(International ACAC)主席Kristin Dreazen表示,要判断美国各大学是否会降低SAT考试的重要性,现在还为时尚早,就算有些学校已经开始考虑,真正实施也还需要过程和时间。

  申请美国大学未来不再看SAT成绩?这已经不再是一种荒谬的想象了。它一旦成真,谁会高兴,谁又会伤心呢?

  原文参考:

  SAT cheating scandal broadens with indictment of 15 Chinese nationals

  (作者Valerie Strauss,原载《华盛顿邮报》网站 )

  Cheating Concerns in Asia Cloud SAT Testing(作者TE-PING CHEN、ABBY SCHULTZ,原载《华尔街日报》网站)

  SAT Canceled in China and Macau Over Concerns Some Saw Exam(作者DOUGLAS BELKIN,原载《华尔街日报》网站)

  SAT Integrity Falls Victim to China Cheating Scandal(作者Abby Schultz,原载《巴伦周刊》网站)

  

旁观中国logo

  财新传媒出品,微信公众号“旁观中国”(on_china),精选国际舆论对中国话题的报道、分析和评论。每天花上十分钟,看看全世界对中国的态度,了解态度背后的故事。

责任编辑:王嘉鹏 | 版面编辑:王丽琨
财新传媒版权所有。如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
  • 收藏
  • 打印
  • 放大
  • 缩小
  • 苹果客户端
  • 安卓客户端
推广

千里财缘一线牵

2016年07月28日    03:03
【芝加哥期货显示9月加息概率上升】芝加哥商品交易所30天期美联储基金期货价格显示,在美联储27日决定维持利率不变后,市场认为9月21日加息的概率上升5.6个百分点至25.9%,11月加息概率上升5.1个百分点至27.8%,12月加息概率下降0.4个百分点至40.0%。市场认为,2016年加息概率不足50%。
2016年07月28日    02:45
【美国10年期国债收益率跌幅扩大】在美联储公布议息决议后,美国10年期国债收益率下跌幅度扩大,由此前的1.5466%降至1.5250%。两年期国债收益率下降至0.7382%;30年期国债收益率下降至2.236%。
2016年07月28日    02:40
【美国原油期货收盘下跌2.3%】美国WTI原油期货价格下跌1.00美元至每桶41.92美元,跌幅2.33%。
2016年07月28日    02:39
【议息后黄金期货价格扩大涨幅】美联储公布议息决议后,美国东部时间14:37,芝加哥商品交易所黄金期货价格扩大涨幅,由此前的上涨0.45%加大至上涨0.83%,报每盎司1331.80美元。
2016年07月28日    02:16
【美国股市表现平稳】美联储在东部时间14时宣布维持利率不变后,美国主要股指与1小时前相比变化极小。道琼斯指数由此前的下跌0.08%转为持平报18,474.23。标普500指数由此前下跌0.23%转为下跌0.27%,报2,164.22。纳斯达克综合指数由此前上涨0.33%转为上涨0.39%,报5,129.90。
2016年07月28日    02:10
【美元对主要货币短时冲高】在美联储7月27日决定维持利率不变后,美元短暂上扬。美元对欧元由此前的下跌转为上升0.04%,至1欧元兑换1.0982美元;美元对日元升值1.02%至1美元兑换105.71日元;美元对英镑跌幅收窄至贬值0.02%,至1英镑兑换1.313美元。
2016年07月28日    02:03
【美联储决议声明加入“短期风险下降”】在7月27日结束的为期两天的美联储公开市场委员会(FOMC)会议上,美联储在声明中,加入了“经济前景的短期风险已经下降”,其他内容与6月15日会议声明大体相同。美联储认为,美国就业市场走强经济扩张速度温和;基于市场的通胀补偿指标“仍然较低”,随着负面因素减退通胀中期将涨向2%。未来,美联储加息仍将采用循序渐进的方式。
2016年07月28日    02:00
【美联储未加息 一名委员投票反对】美国东部时间27日14时,美联储发布公开市场委员会(FOMC)声明称,决定维持联邦基金利率在0.25-0.50%不变,维持贴现利率1%不变,维持资产负债表再投资政策不变。九位FOMC投票赞成决议,堪萨斯联储主席乔治(Esther George)投票反对,认为应加息0.25个基点。
2016年07月28日    01:36
【美股横盘整理 静候美联储决议】美国股市大体在前日收盘水平线上下震荡。美国东部时间13:30,道琼斯工业平均指数下跌0.11%报18,452.86,标普500指数下跌0.34%报2,161.90,纳斯达克综合指数上涨0.30%报5,125.40。
2016年07月28日    00:49
【芝加哥期货显示美联储27日加息概率不到5%】美国芝加哥商品交易所30天气美联储联邦基金期货价格显示,市场认为美联储在美国东部时间7月27日14时宣布加息的概率为3.6%,维持基准利率在0.25-0.50%的概率为96.4%。
财新微信

热词推荐:
朝鲜 南极臭氧空洞减小 英国脱欧日元 南海问题 废纸一张 菲南海仲裁最新消息 南海 特雷莎-梅 达拉斯 中国南车 太湖水位 雷洋尸检结果公布 美国 精神病人图片 雷洋事件 快鹿集团